9999
Комментарии
  1. Глава IV. импорт и экспорт

  2. Статья 23.

    Импорт

  3. 1. Операторы рынка кормов, осуществляющие импорт кормов из третьих стран, должны обеспечить, что ввоз товаров имеет место только в соответствии со следующими условиями:
  4. a) третья страна отправления присутствует в списке третьих стран, составленном в соответствии со статьей 48 Регламента (ЕС) 882/2004, импорт кормов из которых разрешен;
  5. b) хозяйствующий субъект отправления присутствует в составленном и обновленном третьими странами в соответствии со статьей 48 Регламента (ЕС) 882/2004 списке организаций, импорт кормов из которых разрешен;
  6. c) корм был произведен хозяйствующим субъектом отправления или прочим хозяйствующим субъектом, который присутствует в списке, упомянутом в пункте "b", или в Сообществе;
  7. и
  8. d) корм удовлетворяет:
  9. i) требованиям, установленным в настоящем Регламенте и в любых других законодательных актах Сообщества, устанавливающих правила для кормов;
  10. или
  11. ii) таким условиям, которые Сообщество признает, по крайней мере, соответствующими таковым;
  12. или
  13. iii) если существует специальное соглашение между Сообществом и страной-экспортером, требованиям, содержащимся в нем.
  14. 2. Типовой сертификат на импорт может быть принят в соответствии с процедурой, упомянутой в статье 31 (2).
  15. Статья 24.

    Временные меры

  16. В порядке частичного отступления от статьи 33 и в ожидания составления списков, предусмотренных в статье 23 (1) "a" и "b", необходимо продолжать санкционировать импорт в соответствии с условиями, установленными в статье 6 Директивы 98/51/ЕС.
  17. Статья 25.

    Экспорт

  18. Корма, включая корма для несельскохозяйственных животных, производимые в Сообществе для размещения на рынке третьих стран, должны удовлетворять положениям статьи 12 Регламента (ЕС) 178/2002.
  19. Глава V. заключительные положения

  20. Статья 26.

    Меры по имплементации

  21. Меры по имплементации могут быть установлены в соответствии со статьей 31 (2).
  22. Статья 27.

    Изменения и дополнения к Приложениям I, II, III

  23. Приложения I, II, III могут быть изменены, чтобы принять в расчет:
  24. a) развитие кодексов хорошей практики;
  25. b) опыт, полученный от внедрения систем, базирующихся на принципах HACCP, во исполнение статьи 6;
  26. c) технологические усовершенствования;
  27. d) научные аспекты, особенно оценка нового риска;
  28. e) установление показателей безопасности кормов;
  29. и
  30. f) развитие требований, относящихся к специфическим операциям.
  31. Эти меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой указанной в статье 31 (3).
  32. Статья 28.

    Частичное отступление от Приложений I, II и III

  33. Частичное отступление от Приложений I, II, III может быть предоставлено Европейской комиссией по определенным причинам при условии, чтобы подобные частичные ограничения не влияли на достижение целей настоящего Регламента. Те меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в статье 31 (3).
  34. Статья 29.

    Система быстрого оповещения

  35. В случае если отдельно взятые корма, включая корма для несельскохозяйственных животных, представляют серьезный риск для здоровья человека, животных, или окружающей среды, статья 50 Регламента (ЕС) 178/2002 должна применяться mutatis mutandis.
  36. Статья 30.

    Санкции

  37. Государства-члены ЕС должны устанавливать правила, касающиеся санкций, применимых к нарушениям настоящего Регламента, и должны принимать меры, необходимые для их имплементации. Необходимые санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывающими сдерживающее воздействие. Государства-члены ЕС должны оповестить Европейскую комиссию об этих положениях до 8 февраля 2007 г. и должны оповещать ее безотлагательно о любом дополнительном изменении, касающемся данных положений.
  38. Статья 31.

    Процедура Комитета

  39. 1. Европейской комиссии должен оказывать помощь Постоянный комитет по пищевой цепи и здоровью животных, созданный Регламентом (ЕС) 178/2002 (здесь и далее именуемый "Комитет").
  40. 2. Если делается ссылка на этот параграф, должны применяться статьи 5 и 7 Решения 1999/468/ЕС с учетом положений статьи 8 данного Решения.
  41. Период, определенный в статье 5 (6) Решения 1999/468/ЕС, должен быть установлен равным трем месяцам.
  42. 3. Если делается ссылка на этот параграф, должны применяться статья 5 (1) - (4) и статья 7 Решения 1999/468/ЕС с учетом положений статьи 8 данного Решения.
  43. Статья 32.

    Консультации с Европейским органом по безопасности пищевых продуктов

  44. Европейская комиссия должна консультироваться с Европейским органом по безопасности пищевых продуктов по любому случаю, подпадающему в сферу действия настоящего Регламента, который может оказать значительное воздействие на здоровье населения, и, в частности, перед тем как предлагать критерии или показатели в соответствии со статьей 5 (3).
  45. Статья 33.

    Отмена

  46. Следующие Директивы отменены без ущерба действию обязательств государств-членов ЕС, касающихся предельных сроков преобразования в национальное право, вступающих в силу с 1 января 2006 г.:
  47. a) Директива 95/69/ЕС Совета ЕС;
  48. b) Директива 98/51/ЕС Европейской комиссии.
  49. Статья 34.

    Вступление в силу

  50. Настоящий Регламент вступает в силу со дня его публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
  51. Он должен применяться с 1 января 2006 г.
  52. Настоящий Регламент имеет обязательную силу в полном объеме и непосредственно применяется во всех государствах-членах ЕС.
  53. Совершено в Страсбурге 12 января 2005 г.
  54. От имени Европейского парламента
  55. Президент
  56. J.P. BORRELL FONTELLES
  57. От имени Совета ЕС
  58. Президент
  59. N. SCHMIT

Печать

Печатать